Vertaling van "gezamenlijk perscommuniqué hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schade die de gezamenlijke schuldeisers hebben geleden
préjudice subi par la masse des créanciers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het perscommuniqué dat de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie en van de Mercosur-landen, Chili en Bolivia in februari 2000 na hun gezamenlijke bijeenkomst in Vilamoura hebben uitgegeven en waarin de belangrijke rol van het nog onbenutte "potentieel" van het maatschappelijk middenveld onder de aandacht wordt gebracht en waarin wordt gepleit voor nauwere contacten en samenwerking tussen de maatschappelijke organisaties van beide regio's;
- du communiqué de la réunion des ministres des Relations extérieures de l'UE et du Mercosur, du Chili et de Bolivie, organisée en février 2000 à Vilamoura, au Portugal, dans lequel les participants soulignent l'importance de la contribution de nouveaux acteurs, partenaires et autres représentants de la société civile ainsi que l'importance d'encourager les échanges et la coopération entre les sociétés civiles de l'Amérique latine, des Caraïbes et de l'Union européenne;

Volledigheidshalve kan ik er het geachte lid op wijzen dat de FSMA en de Nationale Bank van België op 14 januari 2014 een gezamenlijk perscommuniqué hebben verspreid waarin wordt gewaarschuwd voor de risico's verbonden aan het gebruik van virtueel geld.
Pour être complet, j'informe l'honorable membre que la FSMA et la Banque nationale de Belgique ont diffusé le 14 janvier 2014 un communiqué de presse commun afin de signaler les risques liés à l'utilisation d'argent virtuel.