Vertaling van "gezamenlijke controles geconfronteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke controle
contrôle conjoint

gezamenlijke controle
audit conjoint | contrôle conjoint

gezamenlijke controles
contrôles groupés

controle van gezamenlijke vestiging
contrôle de l'installation commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien een deel van de audit van deze nieuwe instrumenten, die erop gericht zijn de schuldencrisis te overwinnen, wordt uitgevoerd door de nationale controle-instanties, deels via de Rekenkamer, en dat het de taak van het EP is de democratische controle van de burgers in dit proces te behartigen, is het niet meer dan normaal om alle standpunten te horen in een gezamenlijke discussie over de grootste uitdagingen waarmee Europa in verband met deze stabiliteitsmechanismen wordt geconfronteerd.
Dans la mesure où l'audit sur ces nouveaux instruments, dont l'objet est de résoudre la crise de la dette, est, en partie, effectué par les institutions nationales d'audit, pour certaines par le biais de la Cour des comptes, et où le rôle du Parlement européen est d'incarner le contrôle démocratique exercé par les citoyens sur ce processus, il était normal d'entendre tous les points de vue dans le cadre d'un débat commun qui a mis en lumière les grands défis que l'Europe affronte avec ces mécanismes de stabilité.

De inspectiediensten, waaronder de Inspectie van het Toezicht op de sociale wetten, worden nu en dan bij hun gezamenlijke controles geconfronteerd met het fenomeen van de illegalen die zich kenbaar maken als medevennoot of als mede-aandeelhouder van een firma waarvoor ze werken uitvoeren.
Les services d'inspection, dont le Contrôle des lois sociales, sont parfois confrontés lors de leurs contrôles communs au phénomène des illégaux qui se manifestent comme co-associé ou co-actionnaire d'une entreprise pour laquelle ils effectuent des travaux.