Traduction de «gezamenlijke eigenaren moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet
un ensemble d'actions qui doivent être poursuivies concurremment

consolidatiekring | de gezamenlijke ondernemingen die in de consolidatie moeten worden opgenomen
l'ensemble des entreprises à consolider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
une compensation équitable et raisonnable doit être fournie aux autres copropriétaires.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld.
les autres copropriétaires doivent en être préalablement informés.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
les autres copropriétaires doivent en être préalablement informés;

(b) de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
(b) une compensation équitable et raisonnable doit être fournie aux autres copropriétaires.

(a) de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
(a) les autres copropriétaires doivent en être préalablement informés;

de andere gezamenlijke eigenaren moeten eerlijk en redelijk worden gecompenseerd.
une compensation équitable et raisonnable doit être fournie aux autres copropriétaires.

De Commissie, de lidstaten en de eigenaren/exploitanten van kritieke infrastructuur zouden deze interdependenties gezamenlijk moeten opsporen en analyseren, en passende strategieën moeten toepassen om de risico’s zoveel mogelijk te beperken.
La Commission, les États membres et les propriétaires/exploitants d'infrastructures critiques collaboreraient afin de recenser ces interdépendances et d'appliquer, si possible, des stratégies appropriées de limitation des risques.