Vertaling van "gezamenlijke initiatieven en vindt met regelmatige tussenpozen plaats " (Nederlands → Frans) :

1. De politieke dialoog is gericht op vereenvoudiging van de uitvoering van gezamenlijke initiatieven en vindt met regelmatige tussenpozen plaats, alsmede telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen, met name :
1. Le dialogue politique facilite le développement d'initiatives communes et il est établi à intervalles réguliers et chaque fois que nécessaire, notamment :

1. De politieke dialoog is gericht op gezamenlijke initiatieven en vindt met name plaats :
1. Le dialogue politique facilite la poursuite d'initiatives communes et a lieu notamment :

Deze dialoog vindt plaats met regelmatige tussenpozen op ministerieel niveau en op het niveau van hoge ambtenaren.
Ce dialogue s'établira par des contacts réguliers tant au niveau ministériel qu'au niveau des hauts fonctionnaires.

De planning van specifieke gezamenlijke initiatieven vindt plaats op basis van de in de routekaarten voor de gemeenschappelijke ruimtes vastgelegde prioriteiten. Daarbij zullen diverse opties voor de uitwisseling van "best practices" en voor netwerken op bepaalde terreinen worden verkend.
La programmation d’actions conjointes spécifiques se fonde sur les priorités fixées dans les feuilles de route des espaces communs ; elle comportera une exploration des différentes solutions possibles pour l’échange de bonnes pratiques et la mise en réseau dans des domaines définis.

1. De politieke dialoog vindt plaats met regelmatige tussenpozen en telkens wanneer nodig, en wel :
1. Le dialogue politique est établi à intervalles réguliers et chaque fois que nécessaire, notamment :

1. De politieke dialoog is gericht op gezamenlijke initiatieven en vindt met name plaats:
1. Le dialogue politique facilite la poursuite d'initiatives communes et a lieu notamment: