Vertaling van "gezamenlijke mededeling biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke mededeling aan de pers
communiqué de presse conjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mededeling biedt een overzicht van de initiële vooruitgang die is geboekt met de algemene politieke doelstellingen van de gezamenlijke strategie en de uivoering van de 8 partnerschappen.
La communication donne un aperçu des premiers progrès réalisés concernant les objectifs politiques généraux de la stratégie commune et la mise en œuvre des huit partenariats.

Door deze nieuwe aanpak voor te stellen biedt deze mededeling een antwoord op de herhaalde verzoeken in de afgelopen jaren van de Europese Raad, de Raad en het Europees Parlement om een sterkere en betere gezamenlijke programmering op te zetten[2].
En proposant cette nouvelle approche, la présente communication donne une réponse explicite aux appels formulés à plusieurs reprises ces dernières années par le Conseil européen, le Conseil et le Parlement européen en vue d'intensifier la programmation conjointe et de l'améliorer[2].

Deze gezamenlijke mededeling biedt autoriteiten op nationaal en EU-niveau een kader waarmee ze een samenhangend beleid kunnen ontwikkelen.
Elle établit un cadre commun pour les autorités aux échelons national et de l’UE afin de leur permettre d’élaborer des politiques cohérentes.