Vertaling van "gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke ontwerpresolutie
proposition de résolution commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (FR) Ik heb tegen deze gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd.
– J'ai voté contre cette proposition de résolution commune.

− (DE) Ik heb voor de gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd.
– (DE) J’ai voté pour la proposition de résolution commune.

– (EL) Ik heb tegen de gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd over de tiende verjaardag van resolutie 1325 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ten behoeve van vrouwen, vrede en veiligheid, omdat er sprake is van een verwrongen benadering van gendergelijkheid.
– (EL) J’ai voté contre la proposition de résolution sur le 10e anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité parce qu’elle propose une vision déformée de l’égalité des sexes.

Als ondertekenaar heb ik voor deze gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd.
En tant que signataire, j’ai voté en faveur de cette proposition de résolution commune.

– (EN) Er is een aanzienlijk deel van het rapport-Goldstone dat de ECR-Fractie niet erkent en daarom hebben wij niet voor de ontwerpresolutie van de PPE en de gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd.
– (EN) Le groupe ECR n’approuve pas une grande partie du rapport Goldstone, c’est pourquoi nous n’avons pas voté en faveur de la proposition de résolution du PPE ni de la proposition de résolution commune.