Traduction de «gezamenlijke technische werkgroepen oprichten » (Néerlandais → Français) :

Het comité kan gezamenlijke technische werkgroepen oprichten betreffende specifieke onderwerpen die de partijen aangewezen achten, zoals industriële samenwerking en normalisering.
Le comité peut créer des groupes de travail techniques mixtes chargés d'examiner des sujets spécifiques que les parties jugent utiles, telles que la coopération industrielle et la normalisation.

Het Adrescomité : - werkt het adresmodel uit voor de uitwisseling van adresgegevens uit de Adressenregisters om het gemeenschappelijk gebruik van adresgegevens te ondersteunen; - werkt het plan van aanpak uit met betrekking tot de uitvoering van dit samenwerkingsakkoord en keurt dit goed; - waakt over de uitvoering van dit akkoord en het in het eerste streepje vermelde plan van aanpak; - coördineert de samenwerking tussen beheerders, initiatoren en de partners; - kan technische werkgroepen oprichten ter realisatie van de doelstellingen van dit akkoord; - kan, mits unaniem akkoord binnen het comité, de technische bijlagen bij dit samenwerkingsakkoord aanpassen; - kan voorstellen formuleren tot aanpassing van dit samenwerkingsakkoord.
Un Comité d'adresses est constitué, lequel se compose : - de deux représentants de chacun des gestionnaires; - de deux représentants des communes flamandes; - de deux représentants des communes wallonnes; - d'un représentant des communes germanophones; - d'un représentant des communes bruxelloises; - d'une délégation des partenaires, composée de six personnes au maximum. Tous les trois ans, le Comité d'adresses élit son président parmi les membres visés au paragraphe 1 , premier tiret.

Het comité kan gezamenlijke technische werkgroepen betreffende specifieke onderwerpen oprichten daar waar de partijen dit aangewezen achten.
Lorsque les Parties le jugent utile, le comité peut créer des groupes techniques mixtes de travail chargés d'examiner des sujets spécifiques.

Het comité kan gezamenlijke technische werkgroepen voor specifieke onderwerpen oprichten voor zover de partijen dit nodig achten.
Lorsque les parties le jugent utile, le comité peut créer des groupes techniques mixtes chargés d'examiner des sujets spécifiques.

Het comité kan gezamenlijke technische werkgroepen betreffende specifieke onderwerpen oprichten voor zover de partijen dit nodig achten.
Lorsque les Parties le jugent utile, le comité peut créer des groupes techniques mixtes chargés d'examiner des sujets spécifiques.