Vertaling van "gezicht vrij technische " (Nederlands → Frans) :

Deze op het eerste gezicht vrij technische verzekeringsaangelegenheid, is nochtans zeer belangrijk.
Cette question à première vue assez technique d'assurance, est cependant très importante.

De Europese Unie behandelt vaak technische en ingewikkelde onderwerpen. Bovendien heeft zij een uniek institutioneel stelsel, dat op het eerste gezicht vrij ingewikkeld lijkt.
L'Union européenne traite souvent de sujets techniques et complexes. De plus, son système institutionnel est unique et difficile à appréhender de premier abord.

- Op het eerste gezicht is mijn vraag om uitleg vrij technisch, maar eigenlijk is ze bijzonder eenvoudig.
- Ma demande d'explications peut paraître technique mais en fait elle est particulièrement simple.