Vertaling van "gezien dat hiervan vrijwel nooit " (Nederlands → Frans) :

Helaas hebben we in de bestaande overeenkomst gezien dat hiervan vrijwel nooit sprake is.
Nous avons constaté dans l’accord actuel, hélas, que ce n’est presque jamais le cas.

We hebben gezien wat de Mexicaanse regering nu probeert te doen om de handel in illegale drugs te bestrijden. De regering heeft in die context te maken met een mate van geweld die vrijwel nooit eerder is vertoond.
On a vu les efforts que le gouvernement du Mexique est en train de faire dans cette lutte contre le trafic illégal de drogue même si, malheureusement, le gouvernement doit faire face à une violence presque inconnue jusqu’à maintenant.