Traduction de «gezien de tamelijk bemoedigende cijfers » (Néerlandais → Français) :

– (EN) Allereerst wil ik zeggen dat ik optimistisch ben over de toekomst van het Frontex-agentschap, gezien de tamelijk bemoedigende cijfers van de evaluatie van de activiteiten van dit agentschap.
– (EN) Je voudrais tout d’abord vous faire part de mon optimisme à l’égard de l’avenir de l’agence FRONTEX, compte tenu des chiffres plutôt encourageants de l’évaluation de l’activité de l’agence.

Ik wijs u onder andere op het verschil tussen de tamelijk bemoedigende cijfers op financieel gebied en de verschrikkelijke cijfers over de werkloosheid in de Europese Unie.
J’attire notamment votre attention sur le décalage entre les chiffres plutôt encourageants dans le domaine financier et les chiffres terribles du chômage dans l’Union européenne.