Vertaling van "gezien verzoekschrift 298 2007 " (Nederlands → Frans) :

– gezien verzoekschrift 298/2007 van mevrouw Cristiana Muscardini van 27 maart 2007,
— vu la pétition n° 298/2007 déposée par Cristiana Muscardini le 27 mars 2007,

– gezien verzoekschrift 298/2007 van mevrouw Cristiana Muscardini, lid van het Europees Parlement, van 27 maart 2007,
– vu la pétition n° 298/2007 déposée par M Cristiana Muscardini, membre du Parlement européen, le 27 mars 2007,

– gezien verzoekschrift 0614/2007, ingediend door Radvile Morkunaite, vergezeld van meer dan 20 000 handtekeningen, verzoekschrift 0952/2006, ingediend door Krzysztof Mączkowski, en de andere ingediende verzoekschriften over de in deze resolutie behandelde kwestie,
– vu la pétition n° 0614/2007, présentée par Radvile Morkunaite et signée par plus de 20 000 citoyens, la pétition n° 0952/2006, présentée par Krzysztof Mączkowski, et d'autres pétitions adressées au Parlement européen à propos de la question faisant l'objet de la présente résolution,

– gezien verzoekschrift 0614/2007, ingediend door Radvile Morkunaite, vergezeld van meer dan 20 000 handtekeningen, verzoekschrift 0952/2007, ingediend door Krzysztof Mączkowski, en de andere ingediende verzoekschriften over de in deze resolutie behandelde kwestie,
— vu la pétition n° 0614/2007, présentée par Radvile Morkunaite et signée par plus de 20 000 citoyens, la pétition n° 0952/2006, présentée par Krzysztof Mączkowski, et d'autres pétitions adressées au Parlement européen à propos de la question faisant l'objet de la présente résolution,