C. gezien de bijzonder precaire situatie waarin zich duizenden gezinnen bevonden die verstoken waren van elektriciteit, telefoon, en verwarming en geen toegang hadden tot het wegennet, essentiële infrastructuurvoorzieningen en openbare diensten,
C. considérant la situation particulièrement précaire dans laquelle se sont trouvés des milliers de foyers privés d'électricité, de téléphone, de chauffage, isolés des réseaux routiers, des infrastructures de base et privés d'accès aux services publics,