Vertaling van "gezinnen huisbezoeken uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

In 2011 werden bij 12 403 van de 163.273 betrokken gezinnen huisbezoeken uitgevoerd. Bij 261 onregelmatige gevallen werd fraude vastgesteld. 57 daarvan betroffen een fictief domicilie en 49 een onjuiste verklaring over de gezinssituatie.
En 2011, parmi les 163 273 familles concernées, 12 403 contrôles à domicile ont été effectués, 261 situations irrégulières découvertes étaient des cas de fraude avérés dont 57 domiciles fictifs et 49 fausses déclarations sur la situation familiale.

In 2010 werden bij 12 698 van de 159 128 gezinnen die betaald worden door de RKW in de regeling voor kinderbijslag voor werknemers en de regeling voor gewaarborgde gezinsbijslag huisbezoeken uitgevoerd.
En 2010, parmi les 159 128 familles payées par l'ONAFTS dans le cadre du régime d'allocations familiales pour travailleurs salariés et celui des prestations familiales garanties, 12 698 contrôles à domicile ont été effectués.

In 2012 werden op 272 732 door de Rijksdienst betaalde gezinnen 11 116 huisbezoeken uitgevoerd.
En 2012, sur 272 732 familles payées par l'Office, 11 116 contrôles ont eu lieu à domicile et l’on a comptabilisé 245 situations irrégulières dont 55 domiciles fictifs et 22 fausses déclarations sur la situation familiale.