Traduction de «gezinsbeleid melchior wathelet » (Néerlandais → Français) :

Dat laatste erkende de staatssecretaris voor het Gezinsbeleid Melchior Wathelet op 27 april 2011 ook in zijn antwoord op de mondelinge parlementaire vraag (nr. 53-4228 (Kamer, CRIV 53 COM 199, blz. 9) van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu dienaangaande :
C'est ce qu'a également admis le secrétaire d'État à la Politique des familles, Melchior Wathelet, le 27 avril 2011 lorsqu'il a répondu à la question parlementaire orale nº 53-4228 (Chambre, CRIV 53 COM 199, p. 9) que Mme Sabien Lahaye-Battheu lui avait posée à ce propos:

Gedachtewisseling met de heer Melchior Wathelet, staatssecretaris voor Begroting en voor Gezinsbeleid
Echange de vues avec M. Melchior Wathelet, secrétaire d'État au Budget et à la Politique des familles

Gedachtewisseling met de heer Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie
Echange de vues avec M. Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice

Gedachtewisseling met de heer Melchior Wathelet, staatssecretaris voor Begroting en Gezinsbeleid
Echange de vues avec M. Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat au Budget et à la Politique des Familles

Gedachtewisseling met de heer Melchior Wathelet, Staatssecretaris door Gezinsbeleid
Echange de vues avec M. Melchior Wathelet, secr?taire d'Etat ? la Politique des familles

WATHELET Melchior, Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de Minister van Begroting, Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid, toegevoegd aan de Minister belast met Migratie- en asielbeleid, en wat de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid betreft, toegevoegd aan de Eerste Minister, Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie, Staatssecretaris voor de Federale Culturele Instellingen, toegevoegd aan de Eerste Minister.
WATHELET Melchior, Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Ministre du Budget, Secrétaire d'Etat à la Politique de migration et d'asile, adjoint à la Ministre chargée de la Politique de migration et d'asile, et en ce qui concerne la Coordination de la Politique de migration et d'asile, adjoint au Premier Ministre, Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice, et Secrétaire d'Etat aux institutions culturelles fédérales, adjoint au Premier Ministre.

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 12 - FOD Justitie Partim : Gezinsbeleid (Verslag Commissie Justitie - Clotilde Nyssens) Onderhoudsgeld.- Familierechtbank.- Familiale conflicten.- Ouderontvoeringen.- Pleegouders.- Bescherming van minderjarigen in gerechtszaken.- Procedure van vereffening-verdeling.- Intrafamiliaal geweld.- Alimentatievordering (DAVO) 52K1527008 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 146,147,156-159 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 12 - SPF Justice Partim : Politique de la famille (Rapport Commission Justice - Clotilde Nyssens) Pensions alimentaires.- Tribunal de la famille.- Conflits familiaux.- Rapts parentaux.- Parents adoptifs.- Protection des mineurs en justice.- Procédure de liquidation-partage.- Violence intrafamiliale.- Créances alimentaires (SECAL) 52K1527008 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 146,147,156-159 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!