Vertaling van "gezinsinkomen doen dalen " (Nederlands → Frans) :

Een verhoging met enkele eurocentiemen van het vervangingsinkomen van de echtgenoot kan het gezinsinkomen doen dalen met 275 euro per maand en dit voor een gerechtigde die een minimumuitkering krijgt.
Une augmentation du revenu de remplacement du conjoint de quelques eurocentimes peut suffire à faire baisser le revenu du ménage de 275 euros par mois et ce, pour un bénéficiaire disposant d'une indemnité minimum.

Een stijging van het vervangingsinkomen van de echtgenoot met enkele centen kan volstaan om het gezinsinkomen met 275 euro per maand te doen dalen, en dat voor iemand die het met een zeer lage uitkering moet stellen.
Une augmentation du revenu de remplacement du conjoint de quelques eurocentimes peut suffire à faire baisser le revenu du ménage de 275 euros par mois et ce, pour un bénéficiaire disposant d'une indemnité minimum.