Het bedrag van de werkloosheidsuitkering wordt verminderd met het gedeelte van het bedrag van het inkomen uit de nevenactiviteit dat 30 % van het maximumbedrag van de werkloosheidsuitkering van de werkloze met gezinslast overschrijdt (sinds 1 mei 1996 bedraagt 30 % van dat maximumbedrag 394,5 frank per dag).
Le montant de l'allocation de chômage est réduit de la partie du montant du revenu de l'activité accessoire qui excède 30 % du montant maximum de l'allocation de chômage du chômeur avec charge de famille (fixé à 394,5 francs par jour au 1er mai 1996).
