Vertaling van "gezinsrecht antwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

familierecht | gezinsrecht
droit de la famille

Antwerpen
Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen | ARA [Abbr.]
Amsterdam-Rotterdam-Anvers | ARA [Abbr.]

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de rechtsleer en in de rechtspraak bestaat er betwisting over mogelijkheid van vervanging van een geboorteakte door een akte van bekendheid buiten de hypothese die door de wet wordt voorzien (zie en vgl. : Baeteman, G., Overzicht van het personen- en gezinsrecht , Antwerpen, 1993, nr. 202; De Page, H., Traité élémentaire de droit civil belge , II, Les personnes , Brussel, 1990, I, nrs. 261, 262 en 347; Rechtbank van Gent, 28 januari 1993, TBBR, 1994, 148).
La possibilité de remplacer un acte de naissance par un acte de notoriété en dehors de l'hypothèse prévue par la loi, donne lieu à une contestation tant sur le plan doctrinal qu'au niveau de la jusriprudence (Cf. Baeteman, G., Overzicht van het personen- en gezinsrecht , Anvers, 1993, nº 202; De Page, H., Traité élémentaire de droit civil belge , II, Les personnes , Bruxelles, 1990, I, nº 261, 262 et 347; Tribunal de Gand, 28 janvier 1993, RGDC, 1994, 148).