Vertaling van "gezinsvriendelijk beleid invoeren " (Nederlands → Frans) :

De heer Brotcorne legt uit dat dit wetsvoorstel via een fiscale maatregel een echt gezinsvriendelijk beleid wil invoeren.
M. Brotcorne explique que cette proposition de loi porte une réelle politique familiale par le biais de la fiscalité.

We willen via een fiscale maatregel een echt gezinsvriendelijk beleid invoeren, omdat we al te lang wachten op de resultaten van de Staten-Generaal van het Gezin, die moesten leiden tot concrete voorstellen inzake gezinsbeleid.
Nous avons voulu encourager une véritable politique familiale via la fiscalité, car nous étions las d'attendre les résultats cent fois annoncés des États généraux sur la famille, qui étaient censés déboucher sur des textes et propositions concrètes en matière de politique familiale.