Als de functie niet vereist dat de uitvoerder van een bepaalde taalrol is, wordt een selectie georganiseerd voor zowel Nederlandstalige als Franstalige kandidaten en wordt de kandidaat gekozen die het beste met het gezochte profiel overeenstemt.
Si la fonction à pourvoir ne nécessite pas d'imposer un rôle linguistique défini, il est organisé une procédure de sélection aussi bien pour des candidats néerlandophones que francophones. Le candidat sélectionné est celui qui répond au mieux au profil requis.
