Ook al maakt nu het recht op bescherming van een gezond milieu juist deel uit van die fundamentele rechten, dan is dit nog niet het geval met alle collectieve belangen die op een algemene wijze zijn beoogd ».
Or, si le droit à la protection d'un environnement sain fait précisément partie de ces droits fondamentaux, il n'en va pas de même de tous les intérêts collectifs visés de manière générale ».