V. overwegende dat voor een duurzame economische en sociale ontwikkeling gezonde bevolkingen vereist zijn en dat de waarborging van een seksuele en reproductieve gezondheid en de rechten daarop in de ontwikkelingslanden daarom prioriteit moeten krijgen in zowel het ontwikkelingsbeleid van de EU als in het volksgezondheidsbeleid dat wordt gevoerd door de regeringen van de betrokken landen,
V. considérant qu'un développement économique et social durable suppose que les populations soient en bonne santé; que la garantie de la santé sexuelle et reproductive et des droits en la matière dans les pays en développement doit dès lors constituer une priorité de la politique de développement de l'UE et de la politique en matière de santé publique des gouvernements des pays concernés,
