Zolang de wensouders over gezonde ingevroren embryo's beschikken, kunnen geen nieuwe embryo's worden aangemaakt (artikel 11).
Aussi longtemps que les parents commanditaires disposent d'embryons cryoconservés sains, il ne peut être constitué de nouveaux embryons (article 11).