Vertaling van "gezondheid voor groei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) | derde gezondheidsprogramma (2014-2020) | derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid | Gezondheid voor groei
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

gezondheidsbeleid [ bescherming van de gezondheid | gezondheid ]
politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]

banenrijke groei | banenscheppende groei | werkgelegenheid scheppende groei
croissance créatrice d'emplois | croissance génératrice d'emplois

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat 3 -Werkgelegenheid en Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires

ervoor zorgen dat standaards voor gezondheid veiligheid en hygiëne nageleefd worden | naleving van de normen voor gezondheid veiligheid en hygiëne waarborgen | naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen waarborgen | voor de naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen zorgen
assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

discussiëren over gezondheids- en veiligheidskwesties met derden | discussiëren over gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden | gezondheids- en veiligheidskwesties met derden bespreken | gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden bespreken
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

gezondheid van bomen opvolgen | gezondheid van bomen controleren | gezondheid van bomen monitoren
surveiller l’état sanitaire d’arbres

verminderde groei
retard de croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[24] Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Gezondheid voor groei, het derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020, COM(2011) 709 definitief van 9.11.2011.
[24] Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le troisième programme d'action pluriannuel de l'Union dans le domaine de la santé pour la période 2014 - 2020, intitulé «La santé en faveur de la croissance», COM(2011) 709 final du 9.11.2011.

Gezondheid voor groei: EU-gezondheidsprogramma (2014-2020) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
La santé en faveur de la croissance: programme de l’Union européenne dans le domaine de la santé (2014-2020) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

"Gezondheid voor groei" richt zich op vier specifieke doelstellingen met een groot potentieel voor economische groei door een betere gezondheid:
Le programme "La santé en faveur de la croissance" s'articule autour de quatre objectifs particuliers, dont la concrétisation recèle un fort potentiel de croissance économique par l'amélioration de la santé:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290102_1 - EN // Gezondheid voor groei: EU-gezondheidsprogramma (2014-2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290102_1 - EN // La santé en faveur de la croissance: programme de l’Union européenne dans le domaine de la santé (2014-2020)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290102_1 - EN - Gezondheid voor groei: EU-gezondheidsprogramma (2014-2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290102_1 - EN - La santé en faveur de la croissance: programme de l’Union européenne dans le domaine de la santé (2014-2020)

Het spreekt vanzelf dat gezondheid niet alleen van belang is voor economische groei en de titel van het programma "Gezondheid voor groei" kan dan ook tot misverstanden leiden.
Il est par ailleurs évident que la santé ne se réduit pas uniquement à une logique de croissance et le titre du programme "La santé en faveur de la croissance" peut prêter à confusion.

Vanuit deze optiek stelt de Commissie in het kader van het komende meerjarig financieel kader (MFK) het derde EU-programma "Gezondheid voor groei" (2014-2020) voor, waarin het verband tussen economische groei en volksgezondheid centraal staat.
Dans ce contexte, la Commission propose, dans le cadre du prochain cadre financier pluriannuel, le troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020) intitulé "La santé en faveur de la croissance", qui accorde une attention particulière aux liens entre la croissance économique et la bonne santé de la population.

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van het programma Gezondheid voor groei, het derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020
Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant le troisième programme d'action pluriannuel de l'Union dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020, intitulé "La santé en faveur de la croissance"

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Gezondheid voor groei, het derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le troisième programme d’action pluriannuel de l’Union dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020, intitulé "La santé en faveur de la croissance"

Voorstel COM(2011) 709 van de Commissie van 9 november 2011 voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Gezondheid voor groei, het derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020.
Proposition COM(2011) 709 de la Commission du 9 novembre 2011 pour un règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le troisième programme d’action pluriannuel de l’Union dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020, intitulé «La santé en faveur de la croissance».