Vertaling van "gezondheidsdiensten zo dicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Onderzoek inzake gezondheidsdiensten | Gezondheidsdiensten
Comité d'action concertée Recherches sur les services de santé | Comité d'action concertée Services de santé

veranderingen in gezondheidsdiensten leiden
piloter les changements dans les services de santé

gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen in gezondheidsdiensten promoten
promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé

gezondheidsdiensten
services de santé

omvang van de gezondheidsdiensten
volume des services de santé

Leidinggevende functies op het gebied van gezondheidsdiensten
Cadres de direction, services de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) deze gezondheidsdiensten zo dicht mogelijk bij de eigen gemeenschap van de mensen verschaffen, ook op het platteland;
c) Fournissent ces services aux personnes handicapées aussi près que possible de leur communauté, y compris en milieu rural;

Punt c. handelt over de vereiste dat de gezondheidsdiensten zo dicht mogelijk bij de eigen gemeenschap van de personen met een handicap, ook op het platteland, gelegen moeten zijn.
Le point c) précise la nécessité de fournir ces services aux personnes handicapées aussi près que possible de leur communauté, y compris en milieu rural.

Anderzijds wil het merendeel van de bevolking dat gezondheidsdiensten zo dicht mogelijk bij hen in de buurt zijn.
Cependant, la grande majorité de la population désire recevoir des soins de santé aussi près que possible de chez elle.