Traduction de «gezondheidsenquete zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsenquete
enquête de santé

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Europese Unie sterk aanbeveelt dat de lidstaten om de twee jaar een gezondheidsenquête zouden organiseren,
Considérant que l'Union européenne recommande vivement aux Etats membres d'organisert une enquête de santé tous les deux ans,

Overwegende dat de Europese Unie erop aandringt dat de lidstaten om de twee jaar een gezondheidsenquete zouden organiseren,
Considérant que l'Union européenne insiste pour que les Etats membres organisent une enquête de santé tous les deux ans,

De Wereldgezondheidsorganisatie stelde immers voor dat de lidstaten, enquêtes, zoals de gezondheidsenquête, zouden realiseren zodat het mogelijk zou worden internationaal vergelijkbare gegevens te bekomen, en op basis daarvan aanbevelingen te formuleren.
En effet, l'Organisation mondiale de la santé a déclaré que les États membres réaliseraient des enquêtes, telles que l'enquête de santé, afin de permettre la comparaison de données sur le plan international ainsi que la formulation de recommandations.