Traduction de «gezondheidspromotie goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidspromotie voor kinderen
promotion de la santé de l'enfant

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde prijs
prix homologué

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

activiteiten voor gezondheidspromotie beheren
gérer les actions de promotion de la santé

Hoge Raad voor Gezondheidspromotie
conseil supérieur de promotion de la santé

geavanceerde strategieën voor gezondheidspromotie ontwikkelen
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat het bovenvermelde voorstel door de Minister belast met de gezondheidspromotie goedgekeurd werd,
Considérant que la proposition susvisée a été approuvée par la Ministre ayant la promotion de la santé dans ses attributions,

Overwegende dat bovenvermelde voorstellen door de Minister belast met Gezondheidspromotie goedgekeurd werden,
Considérant que les propositions susvisées ont été approuvées par la Ministre ayant la promotion de la santé dans ses attributions,

Overwegende dat de bovenvermelde voordrachten door de Minister belast met de gezondheidspromotie goedgekeurd werden,
Considérant que les propositions susvisées ont été approuvées par le Ministre ayant la promotion de la santé dans ses attributions,

Overwegende dat de bovenvermelde voorstellen door de Minister van Gezondheidspromotie goedgekeurd werden,
Considérant que les propositions susvisées ont été approuvées par la Ministre ayant la Promotion de la Santé dans ses attributions,

15 JANUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 mei 2007 houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Hoge Raad voor gezondheidspromotie De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 8, § 1; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 1997 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap en houdende sommige beslissingen tot uitvoering ervan, hoofdstuk II gewijzigd bij de besluiten van 16 juli 1998, 8 november 2001, 17 juli 2002, en 11 mei 2007; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 mei 2007 houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Hoge Raad voor gezondheidspromotie; Overwegende dat de Hoge Raad voor gezondheidspromotie zijn nieuw huishoudelijk reglement heeft bepaald tijdens zijn zitting van 28 augustus 2009, Besluit : Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de Hoge raad voor gezondheidspromotie bijgevoegd bij dit besluit wordt goedgekeurd.
15 JANVIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mai 2007 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Conseil supérieur de promotion de la santé Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion de la santé en Communauté française, article 8, § 1; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 1997 fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion de la santé en Communauté française, et certaines mesures de son exécution, le chapitre II modifié par les arrêtés du 16 juillet 1998, 8 novembre 2001, 17 juillet 2002, et du 11 mai 2007; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mai 2007 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Conseil supérieur de promotion de la santé; Considérant que le Conseil supérieur de promotion de la santé a arrêté son nouveau règlement d'ordre intérieur en sa séance du 28 août 2009, Arrête : Article 1. Le règlement d'ordre intérieur du Conseil supérieur de promotion de la santé annexé au présent arrêté est approuvé.