F. overwegende dat de gezondheidszorg in de Europese Unie berust op de beginselen van solidariteit, rechtvaardigheid en universaliteit en dat de historisch gegroeide gezondheidsstelsels qua organisatie en financiering ook in de toekomst tot de verantwoordelijkheid van de lidstaten zullen blijven behoren,
F. considérant que, dans l'Union européenne, la santé repose sur les principes de solidarité, de justice et d'universalité et que les systèmes de santé s'inscrivant dans une tradition historique demeureront, pour ce qui est de leur organisation et de leur financement, de la compétence des États membres,
