Vertaling van "gezondheidswet bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afdeling over de responsabilisering van de zorgverstrekkers bevat een aantal technische correcties op de aangenomen bepalingen in de gezondheidswet.
La section relative à la loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins contient une série de corrections techniques aux dispositions votées dans la loi santé.

Ook mevrouw Van de Casteele was verrast vast te stellen dat de gezondheidswet uitgebreide bepalingen over de vroedvrouwen bevat.
Mme Van de Casteele a, elle aussi, été étonnée de constater que la loi santé contient des dispositions détaillées concernant les sages-femmes.

De gezondheidswet bevat vele maatregelen waarover vooraf publiek en op parlementair vlak heel wat is gedebatteerd, maar ze dreigt een monster van Loch Ness te worden: een wet waar iedereen over spreekt, maar waarvan we nooit iets zullen zien.
La loi sur la Santé contient quelques mesures dont on a déjà amplement débattu tant en public qu'au parlement, mais cette loi tend à devenir un monstre du Loch Ness : une loi dont tout le monde parle mais dont on ne verra jamais rien.

De gezondheidswet bevat ook een belangrijk hoofdstuk over het kankerregister.
La loi sur la santé contient aussi un chapitre important sur le registre du cancer.