Traduction de «gezondheidszorg miljoenen euro » (Néerlandais → Français) :

Welke maatregelen beoogt de Raad tijdens dit voorzitterschap te treffen ter ondersteuning van mantelzorgers in de hele EU, waarvan er veel al langdurige zorg verlenen en de Europese gezondheidszorg daarmee een besparing opleveren van miljoenen euro's?
Quelles mesures le Conseil compte-t-il dès lors proposer, durant la Présidence tchèque, pour soutenir financièrement les aidants bénévoles de l'Union européenne dont bon nombre prodiguent déjà des soins de longue durée et permettent à nos services de santé d'économiser des millions d'euros dans la fourniture des soins de santé?

Waarom geneesmiddelen zo duur zijn" legt dokter Dirk Van Duppen op basis van wetenschappelijke studies een aantal pijnpunten bloot en formuleert hij door specialisten ondersteunde voorstellen die de Belgische gezondheidszorg miljoenen euro's kunnen doen besparen.
Pourquoi les médicaments sont si chers », le docteur Dirk Van Duppen dévoile, sur la base d'études scientifiques, un certain nombre de problèmes majeurs et il formule des propositions, soutenues par des spécialistes, qui permettraient au secteur des soins de santé de notre pays d'économiser des millions d'euros.