Traduction de «gezondheidszorg voor minvermogenden zouden dalen » (Néerlandais → Français) :

Zij gaat vervolgens in op de opmerking van een spreker, dat de kosten inzake gezondheidszorg voor minvermogenden zouden dalen indien de artsen ten aanzien van deze patiënten vlugger zouden overgaan tot het voorschrijven van generische geneesmiddelen.
Elle revient ensuite sur la remarque d'un orateur, disant que la charge des soins de santé pour les plus démunis diminuerait si les médecins prescrivaient plus rapidement des médicaments génériques à ces patients.

Bovendien heeft dit tot gevolg dat de middelen voor de gezondheidszorg zouden dalen indien het tabaksverbruik daalt.
De plus, en cas de baisse de la consommation de tabac, cela entraînera une diminution des moyens affectés aux soins de santé.

- Denkt u niet dat dit geneesmiddel op lange termijn een “besparing” zou kunnen betekenen aangezien de kosten voor gezondheidszorg ingevolge chronische fracturen bij mannen zouden dalen?
- Ne pensez-vous pas qu'à long terme, ce médicament représenterait une " économie " sur le budget en rabotant les soins de santé liés au traitement des fractures récidivantes chez l'homme?