Traduction de «gezondheidszorg zullen samenwerken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samenwerken met het sociale netwerk van gebruikers van gezondheidszorg
travailler avec l’entourage des usagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle EU-coördinatoren voor wereldwijde gezondheidszorg zullen samenwerken binnen een platform voor informatie-uitwisseling en regelmatig samenkomen om gemeenschappelijke standpunten en mogelijkheden voor gezamenlijk optreden af te spreken.
Tous les coordinateurs de l'UE responsables de la santé mondiale travailleront ensemble au sein d'une plateforme destinée au partage d'informations et se réuniront régulièrement afin d'arrêter des positions communes et de définir ensemble les possibilités d'actions conjointes.

Het is duidelijk dat de gezondheidszorg een strategische en alomvattende aanpak voor de lange termijn nodig heeft, waarbij alle belangrijke spelers binnen de lidstaten en op EU-niveau zullen moeten samenwerken.
Il est clair que le secteur de la santé a besoin d’une approche stratégique et exhaustive à long terme, laquelle requiert de tous les acteurs principaux, au niveau des États membres et de l’Union européenne, qu’ils coopèrent.

Het protocol voorziet onder andere dat er zones zouden worden afgebakend waarin alle actoren in de gezondheidszorg zullen moeten samenwerken.
Ce protocole prévoit notamment la délimitation de zones au sein desquelles tous les acteurs dans le domaine des soins de santé seront appelés à coopérer.

Door de goedkeuring van de wetsontwerpen zullen de gerechten kunnen samenwerken met de instanties die bevoegd zijn voor welzijn en gezondheidszorg.
L’approbation de ces projets de loi permettra à la justice de collaborer avec les instances responsables en matière de santé et de bien-être.