Het Pentagon wijst er enerzijds op dat het jaren duurt vooraleer kanker zich ontwikkelt als gevolg van blootstelling aan radioactieve straling en anderzijds dat een radioactieve aandoening zich niet manifesteert onder de vorm van een gezwollen abdomen maar door nierklachten.
Le Pentagone souligne que, d'une part, il faut des années avant que le cancer ne se développe à partir d'une exposition à la radioactivité et que, d'autre part, les premiers symptômes indicateurs d'une affection radioactive n'apparaissent pas sous forme d'abdomens gonflés mais sous forme de troubles rénaux.
