Vertaling van "geëigende weg bewandelen " (Nederlands → Frans) :

Voor deze categorieën van misdrijven bestaan geëigende kanalen (bijvoorbeeld Interpol) die nog altijd de meest efficiënte weg zijn om te bewandelen.
Pour ces catégories d'infractions, il existe des voies appropriées (par exemple Interpol) qui restent le meilleur moyen d'action.

Voor deze categorieën van misdrijven bestaan geëigende kanalen (bvb. Interpol) die nog altijd de meest efficiënte weg zijn om te bewandelen.
Pour ces catégories de délits, des canaux appropriés (p. ex. Interpol) existent et restent la voie la plus efficace à suivre.

Voor deze categorieën van misdrijven bestaan geëigende kanalen (bijvoorbeeld Interpol) die nog altijd de meest efficiënte weg zijn om te bewandelen.
Pour ces catégories de crimes, il existe des canaux appropriés (par exemple Interpol) qui restent toujours les voies les plus efficaces à suivre.

Momenteel moet men voor elke voorziening een aparte administratieve weg bewandelen, met geëigende formulieren, instanties en voorwaarden.
Pour l'instant, chaque prestation requiert un cheminement administratif distinct avec ses propres formulaires, instances et conditions.

- De autonomie van de balie moet uiteraard worden gerespecteerd. Men moet de geëigende weg bewandelen.
- L'autonomie du barreau doit bien entendu être respectée.