Vertaling van "geëigende wijze geïnformeerd " (Nederlands → Frans) :

De aanvrager duidt in het eindrapport aan op welke wijze de werknemers via de geëigende overlegkanalen geïnformeerd en betrokken werden bij de opmaak en de uitvoering van het plan.
Le demandeur indique dans le rapport final de quelle manière les travailleurs ont été, via les canaux de concertation appropriés, informés de et associés à l'élaboration et l'exécution du plan.

De Commissie heeft Israël op de geëigende wijze geïnformeerd over dit standpunt en heeft dit nog eens herhaald tijdens de laatste zitting van Associatieraad EU-Israël van 18 november 2003.
La Commission a informé Israël de cette position en bonne et due forme, position qui a été réitérée lors de la dernière réunion du Conseil d’association UE-Israël du 18 novembre 2003.