Vertaling van "geëvalueerd als onschadelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

commensaal | onschadelijke gastkiem
commensal | (organisme) qui partage la nourriture de son hôte | sans préjudice pour celui-ci

stoffen waarvan algemeen wordt erkend dat ze onschadelijk zijn
substances généralement reconnues comme inoffensives

onschadelijke publicatie
divulgation inopposable | divulgation non opposable

neutraliseren | onschadelijk maken
désamorcer

landmijnen onschadelijk maken
désamorcer des mines terrestres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) het vervangen van asbest of van bepaalde asbestsoorten of produkten die asbest bevatten, door andere materialen of produkten of door de toepassing van alternatieve technologieën, door het bevoegde gezag wetenschappelijk geëvalueerd als onschadelijk of minder schadelijk, waar dit mogelijk is;
a) toutes les fois que cela est possible, le remplacement de l'amiante ou de certains types d'amiante ou de certains produits contenant de l'amiante par d'autres matériaux ou produits, ou l'utilisation de technologies alternatives scientifiquement évalués par l'autorité compétente comme étant inoffensifs ou moins nocifs;