Traduction de «geëvalueerde lidstaat maakt » (Néerlandais → Français) :

De geëvalueerde lidstaat maakt zijn opmerkingen over het ontwerpevaluatieverslag binnen twee weken na ontvangst kenbaar.
L’État membre évalué soumet ses observations sur le projet de rapport d’évaluation dans un délai de deux semaines à compter de sa réception.

Elke lidstaat voert overeenkomstig bijlage III, hoofdstuk A, een jaarlijks bewakingsprogramma voor BSE en scrapie uit. Van dit programma maakt een screeningprocedure deel uit, waarbij gebruik wordt gemaakt van de door de Commissie geëvalueerde snellediagnosetests.
Chaque État membre met en place un programme annuel de surveillance de l'ESB et de la tremblante conformément à l'annexe III chapitre A. Une procédure de dépistage recourant aux tests de diagnostic rapide évalués par la Commission fait partie intégrante de ce programme.