Traduction de «geëxecuteerd sinds januari » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel politieke gevangen werden door Iran geëxecuteerd sinds januari 2016 en de afgelopen drie jaar?
Combien de prisonniers politiques l'Iran a-t-il exécutés depuis janvier 2016 et au cours des trois dernières années?

Hoeveel soennieten of leden van een minderheidsgroep werden door Iran geëxecuteerd sinds januari 2016 en de afgelopen drie jaar?
Combien de sunnites ou de membres d'une minorité l'Iran a-t-il exécutés depuis janvier 2016 et au cours des trois dernières années?

Wat men er echter had moeten aan toevoegen is dat sinds januari 2005 enkel in Saoedi-Arabië, Sudan, Jemen en Pakistan minderjarigen veroordeeld werden en geëxecuteerd.
Toutefois, il aurait fallu ajouter que depuis janvier 2005, les seuls pays à avoir condamné des mineurs à mort et à les avoir exécutés sont l’Arabie Saoudite, le Soudan, le Yémen et le Pakistan.

De Europese Unie betreurt met name het feit dat sinds 1 januari 1999 ten minste zeven Cubaanse onderdanen zijn geëxecuteerd.
L'Union européenne regrette en particulier qu'au moins sept ressortissants cubains aient été exécutés depuis le 1er janvier 1999.