Vertaling van "geëxporteerde hoeveelheden vanuit " (Nederlands → Frans) :

Het Observatorium heeft daarentegen de variaties geëvalueerd van de geëxporteerde hoeveelheden vanuit België op basis van de objectieve cijfers waarover de FOD Economie beschikt, alsook de variaties in de verkoopsprijzen. a) en b) i. Fruit en groenten Vooral de export van peren, appelen, tomaten en varkensvlees wordt beïnvloed door de Russische boycot.
L'Observatoire a par contre évalué les variations des quantités exportées au départ de la Belgique sur base des chiffres objectifs dont le SPF Economie dispose, de même que les variations de prix de vente. a) et b) i. Fruits et Légumes Ce sont principalement les exportations de poires, de pommes, de tomates et de viande porcine qui sont influencées par le boycott russe.

Amendement 5 op artikel 4, lid 2, brengt de noodzaak met zich mee van een regelmatige bijwerking van de maximale hoeveelheden verwerkte producten die jaarlijks vanuit de ultraperifere regio’s mogen worden geëxporteerd of verzonden, zij het als onderdeel van de lokale handel of in traditionele verzendingen.
Dans le droit fil de l’amendement 5 visant l’article 4, paragraphe 2, il convient d’actualiser régulièrement les quantités maximales de produits transformés qui peuvent être exportés ou expédiés annuellement par les régions ultrapériphériques dans le cadre d’un commerce régional ou d’un commerce traditionnel.

Daarom moet in overweging 4 en artikel 2, lid 2 van verordening (EG) 247/2006 van de Raad worden verwezen naar de noodzaak van een regelmatige actualisering van de maximale hoeveelheden verwerkte producten die jaarlijks vanuit de ultraperifere regio’s kunnen worden geëxporteerd of verzonden in het kader van regionale handel en de traditionele verzendingen.
En conséquence, le considérant (4) et l’article 22, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 247/2006 du Conseil devraient faire mention de la nécessité d’actualiser régulièrement les quantités maximales de produits transformés qui peuvent être exportés ou expédiés annuellement par les régions ultrapériphériques dans le cadre d’un commerce régional ou d’un commerce traditionnel.