Vertaling van "geïndexeerde obligatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïndexeerde obligatie | indexobligatie
obligation indexée

geindexeerde obligatie | indexobligatie | index-obligatie | obligatie met indexclausule
obligation indexée

obligatie met vlottende rentevoet en omgekeerd geïndexeerd
obligation à taux flottant inversé | obligation à taux flottant inversement indexée

hypothecaire obligatie
obligation hypothécaire

converteerbare obligatie
obligation convertible

obligatie
obligation

door hypothecaire schuldvorderingen gewaarborgde obligatie
créance hypothécaire titrisée | CHT

Speculatieve obligatie
obligation à haut risque

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

obligatie [ obligatielening | obligatiemarkt ]
obligation financière [ emprunt obligataire | marché obligataire | obligation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geïndexeerde obligaties of geïndexeerde annuïteiten hebben echter een (aanzienlijk) hogere kostprijs dan nominale obligaties of annuïteiten.
Toutefois, il faut savoir que les obligations indexées ou les annuités indexées ont un prix de revient (sensiblement) plus élevé que les obligations ou les annuités nominales.

Indien men geen annuïteit koopt maar een kapitaal aanhoudt kan men zich indekken tegen dit infaltierisico door voornamelijk in aandelen te beleggen (dit verhoogt uiteraard het beleggingsrisico) of te beleggen in geïndexeerde obligaties (« indexed bonds »).
Si l'on n'achète pas d'annuité mais que l'on détient un capital, on peut s'assurer contre ce risque lié à l'inflation en effectuant des placements essentiellement en actions (cela augmente évidemment le risque relatif au placement) ou en obligations indexées (« indexed bonds »).

Van de resterende schuld, uitgedrukt in SEK, heeft 8% de vorm van geïndexeerde obligaties.
Parmi les autres titres de la dette libellés en couronnes suédoises, 8 % se présentent sous forme d'obligations indexées.