Traduction de «geïnformeerd en hoeveel contacten met vlaamse bedrijven werden » (Néerlandais → Français) :

Werd de Vlaamse overheid of het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen daar telkens automatisch van geïnformeerd en hoeveel contacten met Vlaamse bedrijven werden er via deze weg tot stand gebracht?
Les autorités flamandes ou la Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen (Flanders Investment and Trade) en ont-elles été systématiquement informées et combien de contacts ont-ils été pris par ce biais avec des entreprises flamandes?

2. a) Idem, maar dan wat betreft de Car Pass controle op de garages en de bandencentrales. b) Hoeveel van die bedrijven werden er gecontroleerd in het Vlaamse Gewest, in het Waalse Gewest en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2. a) Même question, mais en ce qui concerne le contrôle Car-Pass des garages et centrales de pneumatiques. b) Combien d'entreprises de ce type ont été contrôlées dans les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale?