Traduction de «geïntegreerde criminologische statistiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerde criminele statistiek
statistique criminelle intégrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien het project inzake de uitwerking van een geïntegreerde criminologische statistiek onlangs door de minister van Justitie werd goedgekeurd, zal deze informatie in de toekomst mogelijks wel verzameld kunnen worden.
Étant donné que le projet relatif à l'élaboration d'une statistique criminologique intégrée a été approuvé récemment par le ministre de la Justice, ces informations pourront probablement être collectées dans l'avenir.

Ik ben mij ten volle bewust van het belang van statistische instrumenten ­ waarvan deze problematiek overigens een mooi voorbeeld vormt ­ en heb de Dienst voor het strafrechtelijk beleid dan ook belast met de regierol in het implementeren van de geïntegreerde criminologische statistiek, waarvan de parketstatistieken deel uitmaken.
Étant conscient de l'importance de l'outil statistique, dont la présente problématique nous offre un bel exemple, j'ai chargé le Service de la politique criminelle du rôle de promoteur du concept de statistique criminelle intégrée, dont les statistiques des parquets font partie.

In het kader van de geïntegreerde criminologische statistiek wordt er binnen het ministerie van Justitie op basis van de geïnformatiseerde databestanden statistische informatie gemaakt.
Dans le cadre de la statistique criminologique intégrée, le ministère de la Justice crée des informations statistiques à partir de fichiers de données informatisées.