Traduction de «geïntegreerde criminologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen
architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

geïntegreerde bescherming | geïntegreerde gewasbescherming | geïntegreerde plaagbestrijding | IPM [Abbr.]
contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures

geïntegreerd logisch element | geïntegreerde logische schakeling | geïntegreerde poort
circuit intégré de portes logiques

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]
Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]

criminologische theorieën ontwikkelen
développer des théories en criminologie

geïntegreerde ontwikkeling
développement intégré

IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen
développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afgelopen jaar heeft de minister van Justitie het concept goedgekeurd ­ dat trouwens al een tiental jaar bestaat ­ van geïntegreerde criminologische statistieken.
L'an dernier, le ministre de la Justice a approuvé le concept ­ qui existe d'ailleurs déjà depuis une dizaine d'années ­ de statistiques criminologiques intégrées.

Gezien het project inzake de uitwerking van een geïntegreerde criminologische statistiek onlangs door de minister van Justitie werd goedgekeurd, zal deze informatie in de toekomst mogelijks wel verzameld kunnen worden.
Étant donné que le projet relatif à l'élaboration d'une statistique criminologique intégrée a été approuvé récemment par le ministre de la Justice, ces informations pourront probablement être collectées dans l'avenir.

Ik ben mij ten volle bewust van het belang van statistische instrumenten ­ waarvan deze problematiek overigens een mooi voorbeeld vormt ­ en heb de Dienst voor het strafrechtelijk beleid dan ook belast met de regierol in het implementeren van de geïntegreerde criminologische statistiek, waarvan de parketstatistieken deel uitmaken.
Étant conscient de l'importance de l'outil statistique, dont la présente problématique nous offre un bel exemple, j'ai chargé le Service de la politique criminelle du rôle de promoteur du concept de statistique criminelle intégrée, dont les statistiques des parquets font partie.

In het kader van de geïntegreerde criminologische statistiek wordt er binnen het ministerie van Justitie op basis van de geïnformatiseerde databestanden statistische informatie gemaakt.
Dans le cadre de la statistique criminologique intégrée, le ministère de la Justice crée des informations statistiques à partir de fichiers de données informatisées.