Traduction de «geïntegreerde politionele operaties » (Néerlandais → Français) :

Voor de politionele coördinatie van de eigenlijke operatie worden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de organisator of van andere partijen, geschreven operationele plannen voorzien (verkeersplan, politioneel interventieplan, operatieorder, ..) en al dan niet geïntegreerde operationele briefings georganiseerd.
Pour la coordination policière de l'opération proprement dite, sans porter préjudice aux responsabilités de l'organisateur ou d'autres parties, des plans opérationnels écrits seront prévus (plan de circulation, plan d'intervention policier, ordre d'opération, ..) et des briefings opérationnels, intégrés ou non, seront organisés.

2. De geïntegreerde politionele operaties zijn operaties die een zichtbaar en ongewoon vertoon van aangepaste politiële middelen vereisen.
2. Les opérations policières intégrées sont des opérations qui exigent une démonstration visible et inhabituelle de moyens policiers adaptés.

De minister van Justitie en ikzelf hebben de principes die het opzetten van geïntegreerde politionele operaties regelen goedgekeurd.
Le ministre de la Justice et moi-même avons approuvé les principes qui régissent l'organisation d'opérations de police intégrées.