Acht de Commissie het in dit verband wenselijk een gespecialiseerde instantie op te richten, die zich bezig houdt met vereenvoudiging van procedures, de vaststelling van gemeenschappelijke doelstellingen en selectiecriteria, en die ook aan de geïnteresseerden informatie verstrekt over de programma's van de EU ter ondersteuning ter bevordering van innovatieve groene technologie?
Serait-il judicieux, selon la Commission, de confier à un organisme horizontal spécialisé la tâche de simplifier cet environnement, de fixer des objectifs et critères de sélection communs, et de fournir des informations aux parties intéressées sur les programmes de l'Union en faveur de l'innovation dans les technologies vertes?
