Traduction de «ggo-materialen is toevallig of technisch gezien onvermijdelijk » (Néerlandais → Français) :

(b) De aanwezigheid van deze GGO-materialen is toevallig of technisch gezien onvermijdelijk.
(b) la présence de ces matériaux génétiquement modifiés doit être accidentelle ou techniquement inévitable.

(9) Bepaalde sporen van toegestane GGO’s of met GGO’s geproduceerde materialen in producten kunnen toevallig of technisch onvermijdbaar zijn.
(9) Certaines traces d'OGM autorisés ou de matériaux produits à partir d'OGM dans des produits peuvent être accidentelles ou techniquement inévitables.

Voor elk product kunnen drempels worden vastgesteld, zodat etikettering voor producten die toevallige of technisch onvermijdelijke sporen van GGO's bevatten niet nodig is.
Des seuils peuvent être établis pour chaque produit, en dessous desquels les produits contenant des traces accidentelles ou techniquement inévitables d'OGM n'ont pas à être étiquetés.

Voor elk product kunnen drempels worden vastgesteld waaronder etikettering voor producten die toevallige of technisch onvermijdelijke sporen van GGO's bevatten, niet nodig is.
Des seuils peuvent être établis pour chaque produit, en-dessous desquels il ne sera pas obligatoire d'étiqueter les produits contenant des traces accidentelles ou techniquement inévitables d'OGM.

Om de toevallige of onvermijdelijke toevoeging van toegestaan GGO-materiaal of met GGO’s geproduceerde materialen te bestrijken wordt een grenswaarde (drempel) vastgesteld waaronder de etiketteringsvoorschriften niet hoeven te worden toegepast.
Pour couvrir le cas d'une présence accidentelle ou techniquement inévitable de matériau OGM autorisé ou de matériau produit à partir d'OGM, un seuil minimal est fixé, au-dessous duquel ces produits n'ont pas à être étiquetés.

Voor elk product kunnen drempels worden vastgesteld waaronder etikettering voor producten die toevallige of technisch onvermijdelijke sporen van GGO's bevatten, niet nodig is.
Des seuils peuvent être établis pour chaque produit, en-dessous desquels les produits contenant des traces accidentelles ou techniquement inévitables d'OGM n'ont pas à être étiquetés.