Vertaling van "ghanees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ghanees | Ghanese
Ghanéen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de begrafenis van deze Ghanees ontstond er spontaan een protestbetoging bij de vele aanwezige Afrikanen.
Au cours de l'enterrement de ce Ghanais, les nombreux Africains présents ont protesté spontanément.

Voor 1998 voorziet de Belgische krijgsmacht dan ook actief deel te nemen aan de opwerking van een Ghanees PK-bataljon.
Pour 1998, les forces armées belges prévoient de participer activement à la mise à niveau de la capacité P.K.O. des forces armées au Ghana.

Zo zal bijvoorbeeld het Ghanees bataljon getransporteerd worden door de Belgische luchtmacht teneinde te kunnen deelnemen aan een Afrikaanse multinationale oefening later in het jaar.
Par exemple, le bataillon ghanéen sera transporté par la force aérienne belge afin de participer à un exercice multinational africain plus tard dans l'année.

Deze maatschappijen opereren onder een Ghanees AOC (Air Operator's Certificat).
Ces compagnies disposent d'un AOC (Air Operator's Certificat) ghanéen.

Elke asielaanvraag die door een Ghanees onderdaan wordt ingediend, wordt onderzocht volgens de procedure die door de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, gewijzigd bij de wetten van 14 juli 1987 en 18 juli 1991, bepaald is.
Chaque demande d'asile introduite par un ressortissant ghanéens est examinée selon la procédure prévue par la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, modifiée notamment par les lois des 14 juillet 1987 et 18 juillet 1991.