Vertaling van "gietvorm met vuurvaste bekleding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gietvorm met vuurvaste bekleding
moule à revêtement réfractaire

vuurvaste bekleding | vuurvaste voering
garnissage réfractaire

slijtage van de vuurvaste bekleding
usure du réfractaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d)mengsels van afvalstoffen vallend onder (OESO-)code GB040 en onder Bazel-code B1100, beperkt tot de volgende categorieën: hardzink, zinkhoudende slak, aluminiumschuim met uitzondering van zoutslak, en oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen.
d)les mélanges de déchets relevant de la rubrique (OCDE) GB040 et de la rubrique B1100 de la convention de Bâle, restreints aux mattes de galvanisation, aux écumes et drosses de zinc, aux résidus provenant de l’écumage de l’aluminium (ou écumes), à l’exclusion des scories salées et aux déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre.

e)mengsels van afvalstoffen vallend onder (OESO-)code GB040, onder Bazel-code B1070 en onder Bazel-code B1100, beperkt tot de volgende categorie: oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen.
e)les mélanges de déchets relevant de la rubrique (OCDE) GB040 et des rubriques B1070 et B1100 de la convention de Bâle, restreints aux déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre.

—oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen
—déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fusion du cuivre,

– oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen
– Déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre

Art. 4. De opslagruimten zijn voorzien van een stevige en waterdichte bekleding uit vuurvaste materialen.
Art. 4. Les aires de stockage sont pourvues d'un revêtement solide, étanche et construit en matériaux incombustibles.

Art. 42. Verplaatsbare recipiënten die vloeibare afvalstoffen hebben bevat of die daardoor besmet werden worden opgeslagen in een opslagruimte voorzien van een stevige en dichte bekleding die uit vuurvaste en chemisch inerte materialen vervaardigd is.
Art. 42. Les récipients mobiles ayant contenu des déchets liquides ou qui ont été pollués par eux sont entreposés sur une aire de stockage, pourvue d'un revêtement solide et étanche, construit en matériaux incombustibles et chimiquement inerte.

Art. 41. Verplaatsbare recipiënten die vloeibare afvalstoffen hebben bevat of die daardoor besmet werden, worden opgeslagen in een opslagruimte voorzien van een stevige en dichte bekleding die uit vuurvaste en chemisch inerte materialen vervaardigd is.
Art. 41. Les récipients mobiles ayant contenu des déchets liquides ou qui ont été pollués par eux sont entreposés sur une aire de stockage, pourvue d'un revêtement solide et étanche, construit en matériaux incombustibles et chimiquement inerte.

Oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen
Déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre