Vertaling van "gifcentrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-gifcentrum | gifcentrum | vergiftencentrum
centre anti-poison | CAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gegevens waarover het Anti-gifcentrum beschikt groeperen de oproepen inzake meststoffen, bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig en voor niet-landbouwkundig gebruik.
Les données dont le Centre Anti-poisons dispose regroupent les appels concernant les engrais et les pesticides à usage agricole et non agricole.

Bij deze gelegenheid kan ik het geachte lid informeren over het aantal oproepen die door het Anti-gifcentrum in 1996 zijn ontvangen.
À cette occasion je suis en mesure de fournir à l'honorable membre des informations sur le nombre d'appels reçus par le Centre Anti-poisons au cours de l'année 1996.

De omvang van het fenomeen is nooit wetenschappelijk onderzocht, al maakte een studie van het Brusselse anti-gifcentrum enkele jaren geleden melding van ± 400 slachtoffers in één jaar (waaronder 40 doden).
Ce phénomène n'a jamais fait l'objet d'une étude scientifique. Cependant, selon une étude réalisée il y a quelques années par le centre antipoisons de Bruxelles, le monoxyde de carbone ferait environ 400 victimes par an, dont 40 mortelles.

Een studie van het Brusselse anti-gifcentrum van enkele jaren geleden schat het aantal slachtoffers van CO-vergiftiging voor heel het land op 400, waarvan 40 doden.
D'après une étude du centre antipoison de Bruxelles, effectués il y a quelques années, il y aurait environ 400 intoxications par oxyde de carbone par an dans notre pays, dont 40 mortelles.