10. verzoekt de Commissie en de Raad om het onderzoek te stimuleren om betrouwbare testmethodes vast te stellen voor het identificeren van giftige stoffen die in het milieu en in de voedselketen worden gevonden;
10. invite la Commission et le Conseil à intensifier la recherche et à établir des méthodes fiables de vérification de l"identification des substances toxiques présentes dans l"environnement et dans la chaîne alimentaire;