Traduction de «gilbert demez » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stiftkroon van Gilbert | stifttand van Gilbert
couronne à tenon de Gilbert

syndroom van Gilbert
Syndrome de Gilbert

syndroom van Gilbert
syndrome de Gilbert

cholemie van Gilbert | essentiële hyperbilirubinemie | familiaire cholemie | familiaire niet-hemolytische icterus | icterus intermittens juvenilis
hyperbilirubinémie post-hépatique

syndroom van Gilbert
endocrinopathie de Gilbert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens professor emeritus arbeidsrecht aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL) Gilbert Demez, die op 4 juni 2013 gehoord werd in de senaatscommissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden, werd deze bepaling, die door de Koning in werking kon worden gesteld, nooit uitgevoerd.
D'après le professeur émérite de droit du travail à l'Université catholique de Louvain (UCL) Gilbert Demez, auditionné en commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat le 4 juin 2013, cette dernière disposition, susceptible d'être enclenchée par le Roi, n'a jamais été exécutée.

Hoorzitting de heer Gilbert Demez, emeritus hoogleraar #iUCL#i, arbeidsrecht en advocaat bij de balie van Brussel;
Audition M. Gilbert Demez, professeur émérite de droit du travail à l'UCL et avocat au barreau de Bruxelles;

Gelet op het feit dat de heer Gilbert DEMEZ doctor in de rechten is, licentiaat in het sociaal recht en universitair professor (emeritus sinds 2008), gezien zijn ervaring inzake overheidsmanagement dankzij zijn huidige functie als administrateur bij het SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie) en dankzij zijn eerdere ervaring als voorzitter van de raad van bestuur van wat nu de FOD (federale overheidsdienst) Informatie is;
Vu le fait que M. Gilbert DEMEZ est docteur en droit, licencié en droit social et professeur d'université (émérite depuis 2008), vu son expertise en rapport avec le management du secteur public, de par sa fonction d'administrateur à la SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie) et de par le fait qu'il a exercé la fonction de président du conseil d'administration de ce qui est maintenant le SPF (service public fédéral) information;

Gelet op het feit dat de heer Gilbert Demez doctor in de rechten is, licentiaat in het sociaal recht en universitair professor (emeritus sinds 2008), gezien zijn functie als administrateur bij het SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie), beschikt hij over academische ervaring en over expertise met betrekking tot het te begeven mandaat;
Vu le fait que M. Gilbert Demez est docteur en droit, licencié en droit social et professeur d'université (émérite depuis 2008), vu sa fonction d'administrateur à la SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie), il dispose à ce titre d'une expérience académique et d'une expertise en relation avec l'emploi à conférer;

­ meester Gilbert Demez, Wijnheuvelenstraat 227, Brussel.
­ maître Gilbert Demez, rue des Coteaux 227 à Bruxelles.

­ meester Gilbert Demez, Wijnheuvelenstraat 227, Brussel;
­ maître Gilbert Demez, rue des Coteaux 227 à Bruxelles;

Sinds mijn aantreden werd er een beroep gedaan op: - Advocatenkantoor De Bandt, Van Hecke, Lagae & Loesch (Brussel); - Mrs. Eric Maron, Nathalie Van Laer, Dominique Gérard en Carine Doutrelepont (Brussel); - Mr. Gilbert Demez (Brussel); - Mr. Jean-Paul Lacomble (Luik); - Mr. Jean-Marie Defourny (Luik); - Mr. Michèle Hirsch (Brussel).
Depuis mon arrivée, il a été fait appel à: - L'association d'avocats De Bandt, Van Hecke, Lagae & Loesch (Bruxelles); - Mes Eric Maron, Nathalie Van Laer, Dominique Gérard et Carine Doutrelepont (Bruxelles); - Me Gilbert Demez (Bruxelles); - Me Jean-Paul Lacomble (Liège); - Me Jean-Marie Defourny (Liège); - Me Michèle Hirsch (Bruxelles).

Lijst 10 (ECOLO): de heer Benoît Hellings, mevrouw Murielle Frenay, de heer Bob Kabamba, de dames Sophie Greimans, Monika Dethier-Neumann en Béatrice Thiémard-Clémentz, de heren Thierry Leclipteux, Gilbert Demez en Etienne Cléda.
Liste 10 (ECOLO) : M. Benoît Hellings, Mme Murielle Frenay, M. Bob Kabamba, Mmes Sophie Greimans, Monika Dethier-Neumann et Béatrice Thiémard-Clémentz, MM. Thierry Leclipteux, Gilbert Demez et Etienne Cléda.